佐々木インターナショナルアカデミー（SIA）ブログ

名古屋商工会議所 那古野2010年10月号(大) 国際ビジネスのコンビニ、翻訳、通訳、語学教育のご相談は国際ビジネスのプロフェッショナルハウスSIA

110323-SIA情報：「インドの数学の力、ほんまかよ！」SIAインド担当コレスポンデンツSeth Rajdeep氏寄稿
Seth Rajdeep氏は福島原発爆発後2年ぶりに3月14日来日：教育問題に関する質疑

乱にあって、平常心を失わず。SIA情報、評論です。ご意見がありましたらお寄せ下さい。これは評論購読者と一部の協力者に送付後、3月11日以降公開しているものです。今回も皆さんに公開ですから公開戴いて結構です。ただし、その際はSIA情報、評論の引用と明記下さい。

110323-SIA情報：「インドの数学の力、ほんまかよ！」SIAインド担当コレスポンデンツSeth Rajdeep氏寄稿
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
----- Original Message -----
From: Seth Rajdeep
To: SIA Inc.
Sent: Wednesday, March 23, 2011 11:58 AM
Subject: インドの数学の力

ここ数年、周りの日本人がインドの数学の力に圧倒されていることに気づきました。ただ、私にはその感動の理由がわかりません！どうしてかといいますと、
１．ただ掛け算を暗記したからといって数学が得意か下手かまったくわからないと思います。
２．Mathematics Olympiadという数学のテストでは、いつも日本人の学生はインド人の学生に比べてはるかに良い点数を取っています。
３．アルファベットとして２０００字も覚える日本人は掛け算を暗記しようとしても覚えられないとはとても思えません。
４．天才だったアインシュタインはどれだけ掛け算が出来ていたかという話は誰もしません！

上記のような話を広めているインド人や日本人は果たして将来素晴らしい日印関係を作れるのか？
以上、私の意見となります。

佐々木さんや佐々木インターナショナルアカデミーのみなさまはどのようなお考えでしょうか。よろしくお願いいたします。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

佐々木の回答

Seth Rajdeep様

大変興味深い問題提起有難う御座います。

3月14日来日され、「佐々木さん、連絡が遅くなってしまいましたが、日本に無事到着いたしました。これからしばらくこちらにおりますので、どうぞよろしくお願いいたします。2年ぶりに日本に戻ってこれてうれしく思っております。毎日日本食、つまり納豆などをおいしくいただいております。」との報告を戴き、感謝すると共に貴兄からの報告を楽しみにしていました。

世界各国の人々が日本への訪問キャンセル、又日本からの避難をする人がいる中の訪日有難う御座います。3月11日の大地震、3月12日の福島第一原子力発電所の爆発、現在の日本社会での様々な動きを、2年ぶりのインドから訪日という新鮮な目で是非、ご覧下さい。さて、私の私的見解です。

基本的に貴兄の見解に同意です。昔から日本では「読み書き算盤」という言葉があり、教育の基本を簡潔に述べた言葉で、私の好きな言葉です。

ただし、日本の語学学習者や、日本社会の組織長となる機会の多い文科系出身者、法学部、経済学部出身者、更に国際派を自称する語学屋には一般的に数字に弱い傾向の人が多く危惧しています。こういった人々にももっと計数的理解を養成し、算数の能力を高める必要性を説いています。このため、Seth Rajdeepさん指摘の事例は日本社会で良く目にしますが、ニヤニヤしながら沈黙しています。ただ総論的には日本の教育においてかっての様に数字を大掴みする能力を高めるため、暗算力も少し高めた方が良いと思います。因みに、Seth Rajdeepさんご指摘の状況を日本社会にもたらした一因はNHKのドキュメンタリーや日本の他のマスコミです。NHKや新聞等マスコミの影響力は強く、しかもマスコミに勤務する人々は文系出身者が圧倒的ですから危惧しています。

間もなく2週間となりますが、今回の3月11日以降の地震、福島原発報道も、「マスコミ関係者がもっと数字に強く、科学的理解、造詣が深ければ違ったものになった」と思います。彼らの情報伝達における多大な貢献を認めつつも、マスコミ関係者がもっと数字に強く、科学的理解、造詣が深ければ被災者救済、回復の速度が1,2日速まったと考えています。それだけの力を情報は持っています。佐々木
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

三猿追放：読めザル、聞けザル、話せザル

以上、ご意見がありましたら佐々木まで連絡下さい。

佐々木　賢治
SIA Inc. Sasaki International Academy

4月1日からの新住所、電話番号
〒450-0002
名古屋市中村区名駅3丁目23-6
第二千福ビル2階
052-566-5526
桜通り　ナゴヤキャッスルプラザ向い

国際ビジネス、翻訳、通訳、語学教育のご相談は
国際ビジネスのプロフェッショナルハウスSIA！
佐々木インターナショナルアカデミーへ！

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
国際ビジネス、語学のプロフェッショナルハウス
佐々木インターナショナルアカデミー
453-0015 名古屋市中村区椿町17-15
ユース丸悦ビル５階
Tel 052-452-5526 Fax 052-452-5536
siabest@sun-inet.or.jp
http://www.sasaki-international-academy.com/
★ 語学教育、翻訳・通訳、国際ビジネスはSIA ★
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊