佐々木インターナショナルアカデミー（SIA）ブログ

名古屋商工会議所 那古野2010年10月号(大) 国際ビジネスのコンビニ、翻訳、通訳、語学教育のご相談は国際ビジネスのプロフェッショナルハウスSIA

SIAの佐々木です。以下、110311-SIA情報、SIAによる名古屋市議選予測を公開します。

SIAでは語学教育を初め、世界情勢、各国情勢、日本の国内情勢について日頃より人材教育、企業支援のために情報収集、分析、マーケティング分析、資料作成も行っています。

その一貫として名古屋市議選についても分析を進めました。このデータは本日3月11日に送付済みの物ですが公開します。

SIA評論講読者各位：
SIA世論調査協力者各位：

110311-SIA情報：名古屋市議選「3月13日投票」世論調査報告
調査、集計実施日20111年3月8-11日

お早う御座いますSIAの佐々木です。アンケート回答を戴いた方々に昨晩途中経過を速報しましたが、更に分析を進め、世論調査協力者、及びSIA評論定期講読者に速報します。添付しましたのは既に受信済みと思いますがお約束の110306-SIA評論です。今回の調査は3時過ぎメールで一般公開予定です。以下ご報告です。

SIA情報：名古屋市議選「3月4日告示、3月13日投票」世論調査報告
調査、集計実施日20111年3月8-11日

調査方法と対象
SIAのメール送付先（4桁）にメールで質問書を送付。その回答を、SIAでの日頃の世論調査データ蓄積に基づく統計的バイアス（ゆがみ）を修正し、纏めました。

質問内容：（以下表示）
質問書は予測精度を高めるため論理的な整合性を考慮し作成。

回答者の回答状況（内容、及び意見の多様性）
回答者のアンケート報告は大変示唆に富み、長文の意見、コメントも多数ありました。多様な示唆に富む意見に満ちているため、回答者の個人名は伏せ、その意見の一部を引用し発表する事も検討中です。

3月11日時点名古屋市会議員選挙情報（マスメディア情報引用）
16区（各区2-7名）、計定数75名。立候補者は前職59人、元職3人、新人76人。党派別では民主27人（解散前27人）、自民24人（23人）、公明12人（14人）、共産16人（8人）、減税日本41人（1人）、みんなの党8人、無所属10人。無所属には減税日本の公認を得られなったもいる。

市選挙管理委員会発表の9日現在の期日前投票者数は、前回4年前の市議選の2.1倍と大幅に伸びている。市選管では歴史上二番目に低い投票率であった前回市議選投票率39,7%を超え24年ぶりに50%超えを期待。


SIA世論調査に基づく分析結果要約

１．既存政党市会議員に対する不信感、不満は相当に根深い。

２．市議会リコール運動に賛成しなかった人々の間でも前職市会議員に対する批判が多く、「減税日本」へ投票するとの意向を示す人々がいる。

３．　河村市長に対する積極的支持者、及びここまで来たら一度は徹底的にやらせて見た方が良いとの消極的支持者も含めると大半の意見は、前職市会議員批判、河村市長支持。

４．　河村市長を支持するが、減税日本の候補者の資質、及び市長と議会のチェック・アンド・バランスから河村市長を支持しつつも減税日本候補者への投票に迷っている有権者もある一定割合存在する。

５．　上記の結果、民主、自民党候補者の不利は否めず、両党は壊滅的議席減となる可能性が高い。しかし、減税日本候補者と民主、自民候補者間で票が分散する結果、固定的な基礎票を持つ公明党、共産党は前回よりも得票を減らしつつも意外な健闘を示す可能性が高い。しかし、得票率が大幅に上がると予想され、組織票に依存する公明、共産両党にはマイナス面もあり、特に共産党は前回名古屋市議選で民主や自民に対する批判票をどれだけ集めていたか不明なため、明確な予測は出来ない。

減税日本、民主、自民の各党内の票割がどれだけ上手く行くかも公明、共産、みんなの党の議席数に大きく影響するが、今回は減税日本、民主、自民の各陣営共に他候補者を省みるゆとりは無く乱戦状態にあるので、これまでの経験則が成り立たない。

６．　今回の市議選の結果は、民主の敗北となり菅政権にとって新たな打撃となるとの見方が大方の意見と見なされているが、自民党の敗北度合いによっては両党とも厭戦気分が高まり、逆に国会解散を避ける事態が生れるかもしれない。（こういう事態は減税日本が大勝を納め、公明、共産、みんなの党が躍進する場合に生れる異常事態。ただし、自民党は国会での菅政権追及を表向き引っ込める事が出来ず、又現時点での民主、自民の連立、政党再編にも大義が無く、混迷を向かえる事態が起こり得る。）

７．当選者が「減税日本28-37名、民主+自民で18-2７名、公明+共産で14-22名、その他2名前後　計75名」という事態となった場合、特に自民党が大幅に議席を減らし、名古屋市議会内で第3党、4党といった事態となった場合、上記６で述べた事態は多いに可能性のあるシナリオである。

８．3月14日以降、どういった事態が名古屋市議会、名古屋市政で展開されるかについてのSIA評論講読ご希望の方はSIAまで連絡下さい、。


(下記内容で3月8日19時20分よりアンケート依頼送信開始)
SIA世論アンケート調査協力のお願い：名古屋市議選3月4日告示、3月13日投票。以下ホームページ上での掲示は省略
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

さて、今回の予測とその後の展開については3月13日夜より判明します。

佐々木　賢治
SIA Inc. Sasaki International Academy
企業の国際部門人材養成、語学研修ならSIA!

ちょっと困ったときの国際ビジネス、翻訳、通訳、語学教育のご相談は
国際ビジネスのコンビニ、プロフェッショナルハウスSIA！
佐々木インターナショナルアカデミーへ！

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
国際ビジネス、語学のプロフェッショナルハウス
佐々木インターナショナルアカデミー
453-0015 名古屋市中村区椿町17-15
ユース丸悦ビル５階
Tel 052-452-5526 Fax 052-452-5536
siabest@sun-inet.or.jp
http://www.sasaki-international-academy.com/
★ 語学教育、翻訳・通訳、国際ビジネスはSIA
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

三猿追放

110223-SIA情報：中東アラブ諸国民主化の波とカダフィ大佐の命運

以下は日本時間2月23日午後7時半に届いたワシントンポストの米国現地時間2月23日朝の朝刊のヘッドラインです。
この記事の詳細はタイトル部分をクリックご覧下さい。

佐々木インターナショナルアカデミーでは英語講座の一環として英語読解講座初級でGreat World Religionsを授業していますので、イスラム教、スンニ派、シーア派についても皆さん理解されていると思います。バーレン（スンニ派30%、シーア派70%） といった虐げられた国内多数派の動き、又イスラム教の理念と余りに違う社会格差。

さてリビアに目を転じると、リビアのカダフィ大佐の多くの傭兵について多くの報道があり、又カダフィ大佐の次男の政権継承問題。こういった状況を考えると、頭に浮かぶのはマキャベリの君主論の一説。（因みにマキャベリの君主論は、Great World Religionsと同じく当校の英語読解上級講座の一つです。）

すなわち、傭兵が如何に信頼に値しない者か、又独裁者に諂う（ヘツラウ）人の性を的確に表した文があります。それぞれ一文ずつ引用して置きます。
（The Prince, Bantam Classicからの引用です。購入希望の方はSIA生徒価格1冊800円で販売中です。ご入用の方は連絡下さい。在庫4冊。）

Brave before their allies, they are cowards before the enemy.

The ruler of this form of state must not put faith in what applies in times of peace when the citizens need the government, for then everyone runs to him, everyone promises; all are ready to die for him when the risk of death is far off. But when trouble arises, when the government is in need of its citizens, few are found willing.

----- Original Message -----
From: The Washington Post
To: siabest@sun-inet.or.jp
Sent: Wednesday, February 23, 2011 7:31 PM
Subject: washingtonpost.com: Today's Headlines & Columnists

Gaddafi vows to 'fight until the last drop of my blood'
SANAA, YEMEN - Libyan leader Moammar Gaddafi defiantly vowed Tuesday to "fight until the last drop of my blood" to maintain his 41-year hold on power, and he called on supporters to reclaim control after a week of rebellion that has left his government's authority in tatters.
(By Sudarsan Raghavan, The Washington Post)


佐々木　賢治
SIA Inc. Sasaki International Academy

国際ビジネス、翻訳、通訳、語学教育のご相談は
国際ビジネスのプロフェッショナルハウスSIA！
佐々木インターナショナルアカデミーへ！

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
国際ビジネス、語学のプロフェッショナルハウス
佐々木インターナショナルアカデミー
453-0015 名古屋市中村区椿町17-15
ユース丸悦ビル５階
Tel 052-452-5526 Fax 052-452-5536
siabest@sun-inet.or.jp
http://www.sasaki-international-academy.com/
★ 語学教育、翻訳・通訳、国際ビジネスはSIA ★
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

名古屋商工会議所 那古野2010年5月号 国際ビジネスのコンビニ、翻訳、通訳、語学教育のご相談は国際ビジネスのプロフェッショナルハウスSIA

101020-SIA情報：中国、北朝鮮情報と日本への教訓＆ワシントンポスト（北朝鮮体制崩壊問題）、及びニューヨークタイムズ（中国レアーメタル輸出制限問題）記事

SIAの佐々木です。一ヶ月前SIA評論購読者以外の方にも公開で「100921-SIA評論「敵を知り己を知れば百戦危うからず」その三 ?外交編：外交（中国）、内政（省略）」をお送りしましたが、一読戴けたでしょうか？

その後一ヶ月の推移は、皆さんの一読戴く前の予測と比較し如何だったでしょうか？各メディアの評論、分析も含め現実にこの一ヶ月起こった事と一箇月前の予測とずれていたとすれば、その原因は中国に対する認識不足にあります。社会科学も自然科学同様正しい方法論、客観的事実に忠実な分析を続ければ真実に限りなく近づく事が可能です。

今回の結論部分だけ差し当たり公開で米国のワシントンポスト（北朝鮮体制崩壊問題 現地時間10月18日）、及びニューヨークタイムズ（中国のレアーメタル輸出制限問題 現地時間10月19日）の記事と共にお送りします。（講読希望の方はSIAまで申込下さい。）

101020-SIA情報：中国、北朝鮮情報と日本への教訓
現在日本国内の混乱は「中国の現在の国家体制は共産主義と見るか、資本主義と見るか？」にあります。多くの識者が見間違えている点です。その認識とは「経済的には?小平による市場経済制度導入により経済成長がもたらされ中国国民はその恩恵に預かり豊かになりつあるが、政治的には共産党の一党独裁が続いている」と言った所が、多くの方々が一致している見方です。

この認識は一見正しそうです。この立場に立つと中国社会が更に成熟し内部的な改革が進みやがて民主化が平和裡に起こる可能性が仄見えてきます。

SIA関係者の見解は異なり、中国はかって共産主義者が批判して来た「国家独占資本主義」の状態にあります。国家資本主義、あるいは国家独占資本主義といった言葉は、こういった言葉が闊歩していた時代1950,60,70年代でも人それぞれに微妙に定義が違っていたのが現実でした。余りその詳細な定義に振り回せれる必要はありません。共産主義者から見ると、「資本主義は必然的にその競争から独占へと向かい、下部構造（経済制度）が上部構造（思想、哲学、ものの考え方、政治制度）を規定し、その醜悪なる一形態が国家独占資本主義」となります。

ここ10年近く続いている中国の発展途上国のエネルギー資源買い漁り外交、更にはこの一ヶ月でより鮮明となったレアーメタル独占を武器とする外交、経済政策、更には軍事中心主義（軍事を最優先とする考え方、すなわち軍国主義）は皮肉にもマルクス、エンゲルスの信奉者が唱えて来た「資本主義国家の帝国主義化、帝国主義戦争の勃発は不可避」という言葉通りの形態を示し始めています。

かって戦後一貫して1950,1960,1970年代日本の軍国主義化批判論を展開していた国々（中国、北朝鮮）は自らの価値観、軍事最優先主義を日本に投影して日本の軍国主義批判といった言葉で「問うに語らず、語るに落ちる」、自らの本性を示して来たのが現実でした。ここで注意戴きたいのは、現在の国家独占資本主義を推し進めているのは中国国民ではありません。軍国主義、覇権拡大・拡張主義を唱えているのは中国の国民でもなければ北朝鮮の国民でもありません。権力と富を独占する一部独裁者とその周りで恩恵を受けている人々です。このため、現在日本で学ぶ中国人留学生や中国国民の大多数は、本人達にその自覚があるか否かはさて置き、その被害者です。（省略）

10月16,17日に発生しここ数日大きく取り扱われている反日デモもノーベル平和賞受賞中国民主活動家 劉暁波氏（５４）問題から中国国内、日本、更には世界の目をそらせる一定の役割を果たしたに過ぎません。（省略）天安門事件で世界に報道された、戦車の前に立ち塞がったワイシャツ姿の男性も各種情報、関係者の内部情報を付け合せると中国政府により演出された、世界に見せるための映像表現でした。（省略）

少し過激と思える言葉が続きましたが、冷静に戦後の日本社会の意識構造を振り返り、現在の中国、北朝鮮の行動様式を重ねると、この一ヶ月の中国、北朝鮮の推移は手に取るように予測出来た事です。北朝鮮の金正恩氏は金日成氏に似ている、似せているとのもっぱらの話ですが、1945年8月出版されジョージ・オーエル氏の著作Animal Farm（動物農園）の挿絵の豚に驚くほど似ています。1945年8月広島への原爆投下とほぼ同じ時期に出版された動物農園はソ連、スターリンをモデルとしたと思える書籍ですが60数年後の中国、特に北朝鮮の実情をこれほど鮮明に活写しているとは、ジョージ・オーエル氏の添付の才による物なのか、人間の陥りがちの俗物性によるものなのか、その判断は読者に任せます。（この続きをご希望の方は、SIAまでお問合せ下さい。）

追伸：最近、私の身の回りで地方自治体の首長の多選問題が取り上げられ相談を受けています。地方自治体の問題は名古屋市、鹿児島の阿具根市の話しを聞き、報道を聞くたびに首長、議会、地方自治体の職員、特に地方自治体労働組合の関係について考えさせられます。更にその地方自治体労組と首長、議会の癒着となると住民本位の地方自治とは名ばかり、かって乗客不在の政治闘争に走った1960,70年代の国鉄時代を思い起こし慄然とさせられます。

SIA：国際ビジネスの知恵袋

以下、米国ワシントンポスト（北朝鮮体制崩壊問題 現地時間10月18日）、及びニューヨークタイムズ（中国レアーメタル輸出制限問題 現地時間10月19日）記事

Opinions Monday, Oct. 18, 2010

Fareed Zakaria
When North Korea falls . . .
Washington needs to discuss with China the rules of the road when North Korea collapses.

October 19, 2010 Afternoon Update

TOP NEWS
China Is Said to Halt Exports to U.S. of Some Key Minerals
By KEITH BRADSHER
An interruption of rare earth exports beyond Japan may signal Beijing's willingness to flex its growing economic muscle.

Surprise Move by China on Rates Rattles Markets
By DAVID BARBOZA
China's Central Bank said it would raise interest rates for the first time in nearly three years, apparently in the hopes of dampening inflation and cooling off the hot property market.

In Chinese City, Many Buildings, Few People 11:45 AM ET
＊＊＊＊＊＊＊

三猿追放：読めザル、聞けザル、話せザル

上記はSIA独自、あるいは世界各地のSIAネットワーク現地レポーター、更に海外メディアから送られて来た情報です。英語を中心とする外国語情報等の翻訳依頼はどんな外国語でもSIA翻訳部で翻訳致しますが有料です。（音声メッセイジが含まれる場合はその通訳、テープお起こし、翻訳も同様。）　各種情報を現地語で理解したい人は佐々木インターナショナルアカデミーの語学教育を利用下さい。

佐々木　賢治
SIA Inc. Sasaki International Academy

国際ビジネス、翻訳、通訳、語学教育のご相談は
国際ビジネスのプロフェッショナルハウスSIA！
佐々木インターナショナルアカデミーへ！


＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
国際ビジネス、語学のプロフェッショナルハウス
佐々木インターナショナルアカデミー
453-0015 名古屋市中村区椿町17-15
ユース丸悦ビル５階
Tel 052-452-5526 Fax 052-452-5536
siabest@sun-inet.or.jp
http://www.sasaki-international-academy.com/
★ 語学教育、翻訳・通訳、国際ビジネスはSIA ★
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

三猿追放：読めザル、聞けザル、話せザル

101007SIA情報：ノーベル賞に示される国際世論と世界経済
再送 101006SIA情報「日中首脳会談に見る国際交渉の危険性」、菅首相の失態

お早う御座います。SIAの佐々木です。といっても通常業務処理に時間を奪われ朝書き始めたメールが仕上がったのは20時過ぎとなってしまいました。

昨日10月6日の二人（鈴木章氏、根岸英一氏）の日本人のノーベル賞受賞、久しぶりに日本が喜びに沸いた。今年の今後のノーベル賞発表の日程は10月7日文学賞、8日平和賞、来週初めには経済学賞となっている。文学賞候補に村上春樹氏の名前が上っている様であるが、私が特に注目しているのは今年の平和賞と経済学賞である。

この点に言及される前に、ノーベル賞について一言。ノーベル賞も人が人を選ぶ行為であり、しかも死者には与えられない。当然選考選時点においての選考委員会の認識に委ねられる。このために実際の業績もさることながら、候補者の人脈、活躍、所属した大学、研究機関も多分に影響する。例えば今年の2名の日本人受賞者はパデュー大学に繋がり、又2008年の南部陽一郎氏（シカゴ大学）と実力+影響力の強い大学に関係する人々である。因みにわずか16年の歴史しか無い佐々木インターナショナルアカデミーであるが、指導したそのOBや指導生徒の中にはシカゴ大学、パデュー大学大学院（ビジネススクール）卒業生がいる。（偶々であるが、OBの両校のMBA取得者二人にはある大学で私が担当している国際社会の1日講師として協力戴いた実績もある。）

やはり海外留学の際、実力で入学可能な大学の中からそういった大学の持つ政治力や将来性も考慮した大学選びが必要である。この意味では、世界各国の大学、大学院選びについては私共は自信を持っているが、間違った情報に振り回される人が多いのが悩みの種である。佐々木インターナショナルアカデミーも創立、開校以来17年目に入った。若者の内向き志向が叫ばれる中、決意を新に世界を目指す人材育成に力を注ぎたい。さて本題に戻る。

今後の注目は8日の平和賞であり、来週初めの経済学賞で誰が選ばれるか？
この二つの賞はこれまで時代、世界の世論、認識を反映する事が歴史的に多いからである。平和賞については中国外務省がノルウェー・ノーベル賞委員会に圧力を掛けた事実が公にされた事が示す様に、中国の民主活動家で現在中国政府により拘束され服役中の劉暁波氏（５４）に与えられる可能性が強い。私は先ず間違いなく授与されると見ている。

経済学賞については経済学の動向と社会への直接的影響力をどう見るかといった視点で例年着目しているが、今年はこの経済学賞候補者にプリンストン大学の清滝信宏教授の名が挙がっていると伝えられている。因みに清滝教授は、マクロ経済学が専門で、「清滝・ライトモデル」として知られる方である。日本人として欲目かもしれないがそろそろ日本人ノーベル経済学賞受賞者が出ても良い時期と期待している。


101006SIA情報「日中首脳会談に見る国際交渉の危険性」、菅首相の失態
10月5日未明ブリュッセルで行なわれ大々的に日本国内で報道された日中首脳会談を例に安易な国際交渉の危険性について一言。

尖閣諸島沖での中国漁船船長逮捕に端を発した日中関係悪化打開を名目に開催されたが、この開催に至る経緯（菅首相のASEM(アジア欧州会議)への急遽出席決定、細野氏訪中、その他）を見ても非が何れにあるか逆転した様な印象を世界に与え、衝突ビデオの公開のタイミングを失した結果公明党の山口氏等は公開禁止（公開先送り）に動き出している。

SIA評論で既に触れ、又10月2日開催の第100回21世紀問題研究会「尖閣諸島沖中国漁船船長逮捕と日中政府の対応」（講師 三好正弘愛知大学名誉教授) でも歴史的経緯と外交的問題を指摘して来たが、今回の首脳会談で非常に危惧される過ちを菅首相は行なった。

菅首相は日本側中国語通訳なしで温家宝首相と会談した事である。菅首相は中国語が出来るとは聞いて言いなので同席した通訳は中国側通訳である。仮に菅氏が中国語ができるとしてもこういった会談を中国語で行なうべきではない。実に愚かな対応である。日本の企業でも同様な過ちを契約交渉等で行なっている事が多い。企業規模に関わら無いが、特に中小企業ではその傾向が強く、先方の通訳にただ乗りして交渉を進め結果的に甚大な被害を受けた企業が多い。一民間企業であれば、最悪でもその企業の倒産で済むが、国としては実にお粗末な対応である。中国側に日本人通訳の同席を拒否され、それを条件に会談となったのか、あるいは市民活動家出身の菅氏の資質の問題か、外務省の失態か？　新たな不安を感じている。

（上記、「101006SIA情報「日中首脳会談に見る国際交渉の危険性」、菅首相の失態」はSIAの翻訳、通訳、ビジネスのために言及したのではありませんので誤解無き様願います。SIA 佐々木）

佐々木　賢治
SIA Inc. Sasaki International Academy
国際ビジネス、翻訳、通訳、語学教育のご相談は
国際ビジネスのプロフェッショナルハウスSIA！
佐々木インターナショナルアカデミーへ！

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
国際ビジネス、語学のプロフェッショナルハウス
佐々木インターナショナルアカデミー
453-0015 名古屋市中村区椿町17-15
ユース丸悦ビル５階
Tel 052-452-5526 Fax 052-452-5536
siabest@sun-inet.or.jp
http://www.sasaki-international-academy.com/
★ 語学教育、翻訳・通訳、国際ビジネスはSIA ★
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

名古屋商工会議所 那古野2010年５月号 大 国際ビジネスのコンビニ、翻訳、通訳、語学教育のご相談は国際ビジネスのプロフェッショナルハウスSIA

本日10月6日SIA営業時間の連絡
101006-SIA情報「日中首脳会談に見る国際交渉の危険性」2010年名城大学「起業講座シリーズ：21世紀の夢を追いかける」のご紹介

お早う御座います。SIAの佐々木です。SIAは年中無休で営業していますが、本日10月6日午後4時より外出します。相談等佐々木宛急ぎの要件のある方2時までに連絡下さい。

SIA情報「日中首脳会談に見る国際交渉の危険性」、菅首相の失態10月5日未明ブリュッセルで行なわれ大々的に日本国内で報道された日中首脳会談を例に安易な国際交渉の危険性について一言。

尖閣諸島沖での中国漁船船長逮捕に端を発した日中関係悪化打開を名目に開催されたが、この開催に至る経緯（菅首相のASEM(アジア欧州会議)への急遽出席決定、細野氏訪中、その他）を見ても非が何れにあるか逆転した様な印象を世界に与え、衝突ビデオの公開のタイミングを失した結果公明党の山口氏等は公開禁止（公開先送り）に動き出している。

SIA評論で既に触れ、又10月2日開催の第100回21世紀問題研究会「尖閣諸島沖中国漁船船長逮捕と日中政府の対応」（講師 三好正弘愛知大学名誉教授) でも歴史的経緯と外交的問題を指摘して来たが、今回の首脳会談で非常に危惧される過ちを菅首相は行なった。

菅首相は日本側中国語通訳なしで温家宝首相と会談した事である。菅首相は中国語が出来るとは聞いて言いなので同席した通訳は中国側通訳である。仮に菅氏が中国語ができるとしてもこういった会談を中国語で行なうべきではない。実に愚かな対応である。日本の企業でも同様な過ちを契約交渉等で行なっている事が多い。企業規模に関わら無いが、特に中小企業ではその傾向が強く、先方の通訳にただ乗りして交渉を進め結果的に甚大な被害を受けた企業が多い。一民間企業であれば、最悪でもその企業の倒産で済むが、国としては実にお粗末な対応である。中国側に日本人通訳の同席を拒否され、それを条件に会談となったのか、あるいは市民活動家出身の菅氏の資質の問題か、外務省の失態か？　新たな不安を感じている。（SIAの翻訳、通訳ビジネスのため言っているのではありませんので誤解無き様願います。SIA 佐々木）


2010年名城大学「起業講座シリーズ：21世紀の夢を追いかける」のご紹介
日本社会の企業家精神の欠如が現在の日本社会の沈滞の一因と指摘されていますが、地元名城大学では以下の講座を例年続けています。

12月22日まで毎週水曜日午後6時10分-7時40分までの大学の単位認定講座でありながら一般公開講座です。皆さん時間のある時に自分の気に入ったテーマを選び参加されては如何でしょうか？　明日私も初めて参加しますが、私のテーマは暫定的に下記掲載の通りですが、参加者の関心、顔ぶれを見て対応予定です。

2010年名城大学「起業講座シリーズ：21世紀の夢を追いかける」 開催日時 毎週水曜日　18時10分〜19時40分：
毎回の講師、講演議題は添付書類をご覧下さい。

開催場所 名城大学天白キャンパス共通講義棟北1階名城ホール
〒468-8502 名古屋市天白区塩釜口1-501
【地下鉄鶴舞線　塩釜口下車、1番出口（右）徒歩8分】

定員 各600名　学部中心単位認定講座（393名　4名）
受講対象者 一般市民、卒業生、在学生父母、大学生、大学院生、高校生
その他 入場無料（事前申し込み等は不要です。直接会場にお越しください）

お問い合わせ先 名城大学経営学部事務室 TEL：052-838-2051
******************

佐々木　賢治
SIA Inc. Sasaki International Academy

国際ビジネス、翻訳、通訳、語学教育のご相談は
国際ビジネスのプロフェッショナルハウスSIA！
佐々木インターナショナルアカデミーへ！

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
国際ビジネス、語学のプロフェッショナルハウス
佐々木インターナショナルアカデミー
453-0015 名古屋市中村区椿町17-15
ユース丸悦ビル５階
Tel 052-452-5526 Fax 052-452-5536
siabest@sun-inet.or.jp
http://www.sasaki-international-academy.com/
★ 語学教育、翻訳・通訳、国際ビジネスはSIA ★
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊