佐々木インターナショナルアカデミー（SIA）ブログ

Sasaki International Academy Nagoya Japan
11月TOEIC,留学,英語面接講座開講
大学・大学院留学名古屋一番の歴史と実績:TOEFL､GMAT､GRE､SAT､願書
TOEIC, 英検：基礎からの社会人･小中高大学生、英語教師、翻訳者指導

全ての学習は基礎が大事です。「英語が話せるようになる学習と英会話」は全く異なります。英会話は教育とは名ばかりの物で、英語が話せるようにはなりません。外国語を学ぶ際、読めない人は聞いても解らず、話せません。

なぜ、TOEICが600点に達しない人がいるのか我々には理解できません。一度、佐々木インターナショナルアカデミーで学習しなおしてください。

名古屋一番、日本有数の実績
佐々木インターナショナルアカデミー海外大学院･大学留学

9月14,28日朝日,9月16,29日日経夕刊10月1,2日毎日掲載広告の一部

日本語で喋れない事は英語でも喋れず、日本語で考える事の出来ない事は英語でも考えられずはずがありません。外国語、英語で議論する、文書のやり取りするをするという事は相手の土俵で相撲を取ることになります。そのためには日本社会を正しく理解し、相手に伝えるためには相手国の歴史、文化、考え方も理解する必要があります。そのためには正確な読解力、Critical ReadingやAnalytical Mindは不可欠です。

9月14,28日朝日,9月16,29日日経夕刊10月1,2日毎日掲載広告の一部

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
国際ビジネス、翻訳、通訳、語学教育のご相談は
国際業務のコンビニ、プロフェッショナルハウス
SIA：佐々木インターナショナルアカデミーへ！
〒450-0002
名古屋市中村区名駅3丁目23-6
第二千福ビル2階
052-566-5526, Tel & Fax 052-566-5528
siabest@sun-inet.or.jp ブログ http://sia-nagoya.com/
http://www.sasaki-international-academy.com/
★ 語学教育、翻訳・通訳、国際ビジネスはSIA
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

SIA年内の翻･通訳対応

佐々木インターナショナルアカデミー
留学対策(基礎英語からTOEFL,GMAT,GRE指導)
社会人基礎英語､TOEIC

15年前のSIA評論12月31日号紹介：Computer Y2K issue epidemic：ミレイニアム狂想曲
小渕大臣辞任問題関連情報

SIAの佐々木です。2014年も本日、22日を入れて残り70日、10週間。年内の翻訳･通訳案件は12月は何かと混雑しますので早めに連絡下さい。日英･英日の翻訳は立込んでおり、特に学術論文は混んでいます。早めに連絡下さい。契約書や他言語は通常通りです。来年の出版･国際会議等高度な翻訳・通訳能力を必要とする案件､企画相談も優秀な担当者日程確保のため早めに連絡下さい。

11月1日開始：留学対策(TOEFL, GMAT, GRE)
受付中　　　 社会人対象基礎英語､TOEIC
企業･団体･教育機関対象語学教育､研修･講演企画対応

SIA新規サービス：海外現地調査・海外交渉同行
1994年10月1日SIA創業以来、二度の例外(米国出張)を除き佐々木自らが海外出張する事はせず、SIA担当者派遣・通訳者同行・現地通訳手配、スカイプ等インターネット通信回線経由会議参加、交渉支援に留めていましたが、より適格な現地状況把握・臨機応変な対応をするため佐々木の海外現地調査や海外交渉参加を始めました。事前打合せ、日程調整が必要なため予定の三ヶ月前には連絡下さい。

SIA9月28日朝日､29日日経夕刊､毎日1日夕刊､2日朝刊の一部

小渕優子経済産業大臣辞任問題もあり政界が騒がしくなって来ました。コンピューター二千年問題で騒がしかった15年前の年末発行のSIA評論「Computer Y2K issue epidemic：ミレイニアム狂想曲」の全文を引用掲載します。「1999年12月31日午後６時」の物です。当時の首相は小渕 恵三氏。「政治資金収支報告書の観劇費用問題」は秘書が流用した可能性が高いと思いますが、考えようによっては「濡れ手で粟」の政治資金の世界、何の罪悪感も無く黙って借用したり、流用する秘書や人物がいても何の不思議もありません。

991231-SIA評論：Computer Y2K Issue Epidemic：ミレニアム狂想曲

Computer Y2K issue epidemic：ミレイニアム狂想曲
1999年12月31日

NHKのニュースによればコンピューター2000年問題のために、本日午後８時から我国の首相小渕氏自らが首相官邸につめて陣頭指揮を執るよし。その８時からの根拠たるや、ニュージーランドが先進国としては最初に2000年に突入するのが我国の午後８時であるがため。

もしこの程度の、なんら実害が予期し得ない事態で一国の首相が官邸につめ、陣頭指揮を執るとなると、一国の首相が日常いか程の任務を担っているのかはなはだ疑問となってくる。所詮は平時の宰相と称される所以であろう。

先ずは、2000年問題の不安心理に便乗して社会的騒擾を試みる集団（国家、宗教団体、詐欺師、愉快犯）によって作られる問題以外には実害は考えられない事を認識すべきである。その他は、仮に何らかの問題が発生するとしても、その全ては局地的、一時的、部分的な問題に過ぎない。

今回の事態で、これほどの大騒ぎをするので有れば、先ずは、地震、外国軍隊による日本攻撃、自動車事故による死者撲滅対策を展開する方が遙かに有意義な事を私達は理解すべきである。（因みに日本では近年、一日平均３０人前後の人々が交通事故で死亡している。）

今回の2000年問題の馬鹿騒ぎは、一にコンピューターに対する無理解と過剰評価に由来する。この中には単なる自称コンピュータースペシャリスト、コンピューター馬鹿、無知ゆえのコンピューター信奉者も含まれているが、ためにする人々も多く含まれている。世の中の恐怖心を醸成し、あるいは便乗し責任者として「恰もこの重大かつ危険な任務を先頭に立って担う事」によってその実力、存在感を大衆にアピールする人々もその一部である。　私は決して一国の指導者がそうだといっているのではない。（この程度の田舎芝居は当人が恥を掻く結果に終わるだけであるので、それ程の無能とは思っていない。）

この場合、本来は日常的で実に些細な事件も、即座にコンピューター2000年問題として語られる事になるのは、その必然である。毎年この時期何人の人々が交通事故、その他事故で怪我をするのか、コンピュータ端末が故障しているのか、医療ミスが起こっているのか？　日頃「ありふれ過ぎていて報告されない」か、「あるいは隠されて来た事柄」が、本来の問題点の隠匿の目的でコンピューター問題として説明される

実際は今回の馬鹿騒ぎは、もっと根の深い人間の根元的な不安心理に由来するものかも知れない。西暦1000年の千年紀には、その前後に様々な不安心理がキリスト教社会を覆ったともいわれている。又日本においても１１世紀初頭末法思想が流行し、現代人の視点で解釈すれば「社会全体が神経症にでもなった」かといえる様相を呈した節が有る。（当時の我が国では1052年が末法の初年に当たると考えられていた。）

さて、ただ今1999年12月31日6時少し前である。今から帰宅し大いに野次馬気分になり、これから２４時間に渡る2000年狂想曲ドラマを楽しみたいと思います。今年は御蔭様で、教育部門、翻訳部門、各種企業の海外取引についての相談事と皆様のお役に立てました。2000年も宜しく御願い致します。 佐々木　賢治
****************
注：上記は1999年12月31日午後６時SIAが百名の方に発信した電子メールです。小渕氏の沖縄サミット目前の死は痛ましく、指導者の業務優先順位の重要性を認識させます。2007年7月16日の新潟中越沖地震、2011年3月11日の東北沖地震は上記危惧の通りとなり残念でした。2012年12月31日
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

SIA評論は1990年代後半よりSIAが電子メールで配信する評論誌です。講読ご希望の方はSIA迄申込下さい。現在年間購読料本体価格6,000円(消費税込6,480円)

名古屋商工会議所 那古野2011年4月号 国際ビジネスのプロフェッショナルハウスSIA

国際ビジネス、翻訳、通訳、語学教育のご相談は
国際業務のコンビニ、プロフェッショナルハウス
SIA：佐々木インターナショナルアカデミーへ！
〒450-0002
名古屋市中村区名駅3丁目23-6
第二千福ビル2階
052-566-5526, Tel & Fax 052-566-5528
siabest@sun-inet.or.jp ブログ http://sia-nagoya.com/
http://www.sasaki-international-academy.com/
★ 語学教育、翻訳・通訳、国際ビジネスはSIA
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

OBの皆さんへの20周年報告、御礼と今後の誓い

佐々木です。早いもので1994年10月1日開校から満20年が過ぎ、次の20年に向けて歩みが始まりました。

朝日、日経、毎日広告の一部

現在もメール等で連絡の付く方も多く、皆さんからの報告や風の便りに聞く話で活躍の様子に喜んでいます。現在、海外五大陸で活躍している人も相当数に達しています。

国内各地、各分野で活躍されている方々の増加もあり、SIAOBと言う事がそれなりに知る人ぞ知るブランドとなりつつあります。今後、皆さんのためにも一層ブランド力を高め、皆さんの努力の後押しが出来るよう努力しますので皆さんも頑張って下さい。

朝日、日経、毎日広告の一部

人の人生浮き沈みもあり、努力をしている時には報われず、その数年後にチャンスが巡ってくる事もしばしばです。実力を養成し、前向きに意欲を持ち、焦らず努力を続け、時に決断が出来れば必ずチャンスは巡って来ます。

皆さんの健闘を祈ります。時間があれば、現状報告を御願いします。世界各国・各分野、日本各地・各分野についての皆さんの情報報告が、今後の指導に役立ち、SIAのブランド力を更に向上させ、皆さんへの支援やアドバイスにも役立ちます。

最近翻訳・通訳、相談事の依頼も増え、翻訳者・通訳者の養成が必要となって来ました。特に読解講座をこれ迄受講されていた方、ライフワークで翻訳、通訳をやって見たいと思う等、様々な夢や企画をお持ちと思います。自宅でSIA方式英語教育を普及させたい、諸外国とのネットワークを活かしたいといった事も含めSIAOBの皆さんにはいろいろ協力をしたいと思います。是非、連絡下さい。

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
国際ビジネス、語学のプロフェッショナルハウス
佐々木インターナショナルアカデミー
〒450-0002
名古屋市中村区名駅3丁目23-6
第二千福ビル2階
052-566-5526, Tel & Fax 052-566-5528
siabest@sun-inet.or.jp　ブログ http://sia-nagoya.com/
http://www.sasaki-international-academy.com/
★ 語学教育、翻訳・通訳、国際ビジネスはSIA
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

9月中旬、気候不順に惑わされる人。人知を超える植物の叡智、秋の七草が季節を告げています。

先ずは業務報告から。翻訳・通訳共に英語、各国言語共に10月分受付中。タイ、中国、韓国、ペルシャ語等各国言語、語学教育も含め対応。英語教育は10月開講秋期生募集中。各企業、教育機関での語学教育も受付します。

公開講座告知のた9月14日朝日新聞日曜版カラー、16日日経夕刊に広告掲載。覧下さい。

13日公開講座（9月13日公開講座はメディア特集）
12時- SIA世界週間ニュース分析(英米・世界メディア：会費千円)
13時-第898回SIA国際フォーラム（英語・日本語講演）
従軍慰安婦捏造世界へ伝播：広めた朝日と乗った韓国
日本メディアのレベルと体質:中日、朝日、毎日、読売、日経
某大学 メディア分析担当講師 佐々木　賢治
一般公開参加費：2千円

---

SIA英語教育法講演会（無料、要予約）
14、15日13時-　講師 佐々木 賢治
15日10時：中級英語読解講座実践（千円）
秋期講座説明会実施中：16-22日用予約

第899回SIA国際フォーラム（英語講演）
20日13-14時半（要予約：参加費2千円）
Inside Indonesia and Towards Japan
Sinambela氏 インドネシア出身名大大学院生

140912-SIA評論要約公開
「吉田氏捏造話に飛び付き吉田調書を捏造した朝日の体質と追随迎合したメディア」

---

要約：メディア分析の授業をある大学で担当している。その目で見ると、見出しの難しさが解る。「吉田に飛び付き、吉田を貶めた朝日」とする方が印象は強い。しかし前者の吉田は従軍慰安婦話を捏造した吉田氏であり、後者は東電の吉田所長である。それはさて置き、この二つに事件は根は一つである。善意で取れば、「浅薄な正義感と浅薄な正義感に裏打ちされた思い込みによる出来事」である。しかし、世の常識は「間違いによる事故でも被害者が出れば加害者となり、それを隠蔽すれば立派な犯罪」である。この事を声高らかに主張して来たのが朝日を初めとする日本のメディアであった。（中略）

NHKも含め毎日、中日等各紙、及びテレビは、多くの人を抱え予算を持っている。済州島に飛び実地調査をする事くらい簡単に出来る。それを行なってこなかった、メディアは名前を返上して戴きたい。その舞台とされた済州島の済州新聞は1980年代末には既に事実無根と報道している。その事実すら知らずに、現地も訪問せず報道していたとは先ずは信じ難い話である。その点では中日、毎日も変わりは無い。（中略）　　残念ながらこれが日本のマスメディアの現状である。」

「ドイツのための選択肢　Alternative für Deutschland（略称　AfD）」

「ドイツのための選択肢 Alternative für Deutschland（略称　AfD）」という政党が2013年にドイツで結成されました。メルケル政権のギリシャへの財政支援などに対する不満からユーロからの離脱、更にはEUからの離脱を掲げて結成されました。最近は州議会選挙を中心に得票数が伸びていますが、2014年5月の欧州議会議員選挙では7.4%の得票を得て7議席を獲得しました。ザクセン州議会の同党の党首は、「子供の誕生日に“ハッピー・バースデイ”という英語の歌を歌うのは良くない。やはり、ドイツ語の歌を歌うべきだ」、という発言をして世論に波紋を投げかけています。国民の23%は、同党は今後ドイツの政界で重要な役割を果たすであろうとの意見ですが、71%の国民は泡沫政党でしかないと見ている様です。（FAZ）

御願い：9,10月と「SIA国際フォーラム20年・九百回記念講演企画」を進めています。良い講演者をご存知であれば紹介下さい。特に現在探しているのが、イラン、アフガニスタン、中東地区の講演者です。SIAでは更に世界各国との関係を密にするため、各国言語の翻訳者、通訳者を募集しています。通訳ガイド合格者(資格保有)の方、海外の方であれば日本語検定一級の方、連絡下さい。

---

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
国際ビジネス、翻訳、通訳、語学教育のご相談は
国際業務のコンビニ、プロフェッショナルハウス
SIA：佐々木インターナショナルアカデミーへ！
〒450-0002
名古屋市中村区名駅3丁目23-6
第二千福ビル2階
052-566-5526, Tel & Fax 052-566-5528
siabest@sun-inet.or.jp ブログ http://sia-nagoya.com/
http://www.sasaki-international-academy.com/
★ 語学教育、翻訳・通訳、国際ビジネスはSIA
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

---